• Skip to main content
  • Skip to secondary navigation

Ken Liu, Writer

Author of The Grace of Kings and The Paper Menagerie

  • Home
  • News
  • Books
  • Short Fiction
  • About
  • Other Writings
  • Adaptations
  • Talks
  • Events
  • Translations
  • Shop

scifi

WSFA Small Press Award

October 13, 2013 by Ken

I’m amazed and honored to say that my story, “Good Hunting,” published by Strange Horizons, has won WSFA Small Press Award for Short Fiction! This was one of my favorite stories I wrote last year, and I’m really glad to see readers responding to it.

According to the Washington Science Fiction Association web site:

The award honors the efforts of small press publishers in providing a critical venue for short fiction in the area of speculative fiction. The award showcases the best original short fiction published by small presses in the previous year. An unusual feature of the selection process is that all voting is done with the identity of the author hidden so that the final choice is based solely on the quality of the story.

The award was announced at Capclave tonight. Since I wasn’t able to attend this year, my friend Jamie Rubin very graciously agreed to accept for me. Here’s the speech I wrote for him:

Receiving this award for “Good Hunting” is an incredible honor for me. Thank you, thank you so much.

“Good Hunting” is a story about transformation. Sometimes, it’s necessary to change oneself to survive in a new environment; sometimes, it’s necessary to reconstruct traditions to adapt to new circumstances; occasionally, it’s worthwhile to give everything you have to remake the world.

I first began writing because I didn’t like the stories I was reading and wanted to tell different ones. As writers, we inherit certain narratives and tropes and genres, and if we feel unsatisfied with them, it is our responsibility to transform them into something better.

“Good Hunting” was born because I didn’t like a certain kind of narrative. And there’s nothing that makes me more joyous to hear that my changes pleased you.

Thank you!

Filed Under: writing Tagged With: scifi

Hugo

September 2, 2013 by Ken

So I just found out that I won a Hugo for “Mono no aware.”

First of all, congrats to all the winners and nominees. I’m so proud to be in your ranks.

And thank you, everyone who voted for me. I’m speechless. It’s a tremendous honor, and I’m really, really grateful.

A special thanks to my friend Alex Shvartsman, who accepted for me. I hope you had fun at the parties, Alex!

Filed Under: writing Tagged With: scifi

Xia Jia Wins an Honorable Mention in SFF Translation Awards

August 24, 2013 by Ken

“A Hundred Ghosts Parade Tonight,” by my friend Xia Jia, and translated by me, has won an Honorable Mention in the 2013 Science Fiction and Fantasy Translation Awards!

I loved this story, and it’s great to see Xia Jia getting some recognition. I think she’s one of the best contemporary Chinese speculative fiction writers. I’m proud to have had a chance to work with her.

She’s also a skilled translator on her own, having translated my “The Man Who Ended History” into Chinese. I think her translation is superior to my own original in many ways. She’ll also have a story in Neil Clarke’s upcoming Upgraded cyborg anthology. (The story is amazing, and I cried while translating it.)

I also talked about translating Xia Jia’s story for Clarkesworld: “Gathered in Translation”.

Filed Under: writing Tagged With: scifi, translations

Mono no aware in Emoji

July 24, 2013 by Ken

The super talented Oliver Buckram, a regular contributor to F&SF whose stories are funny, delightful, and full of wit, has just made my day by translating “Mono no aware” into Emoji (and you know how I love Emoji translations).

You should also ask him for his Emoji translation of Kij Johnson’s “Spar.”

Filed Under: writing Tagged With: funny, scifi

Readercon

July 11, 2013 by Ken

I’ll be at Readercon this year in Burlington, Massachusetts, on Saturday and Sunday (July 13 and 14).

Programming on Saturday:

  • 11:00 AM The Art of Critique. Jeanne Cavelos, Ellen Datlow, Matthew Kressel (leader), Ken Liu, Eugene Mirabelli, Betsy Mitchell. Criticism is a large part of a writer’s life. What are the elements of a good short story or novel critique? How does one go about critiquing another writer’s work? What are the most effective techniques? What types of things do we look for? Is there such a thing as destructive criticism or are all kinds of critique helpful? How does a writer learn what to listen to from a critique and what to ignore? We will explore these and other questions.

  • 1:00 PM Kaffeeklatsch. I’m scheduled against Maureen F. McHugh, which means I’ll probably be having coffee by myself.

Hope to see some of you there!

Filed Under: writing Tagged With: scifi

The Hugos

March 31, 2013 by Ken

I’m speechless: “Mono no aware” has been nominated for a Hugo in the Short Story category (along with Aliette de Bodard’s “Immersion” and Kij Johnson’s “Mantis Wives” — and Aliette is also nominated for her novella, “On a Red Station, Drifting”).

Thank you, everyone who nominated me. You’ve made me so happy and I’m very grateful.

(Full list of nominees here).

I’m really, really proud to be listed with Aliette and Kij, congrats to them both and good luck!

My heartiest congratulations to all the nominees — many of whom are friends and writers/artists/editors I admire. Good luck to all of you!

Filed Under: writing Tagged With: scifi

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 4
  • Page 5
  • Page 6
  • Page 7
  • Page 8
  • Interim pages omitted …
  • Page 20
  • Go to Next Page »

Copyright © 1996–2026 Ken Liu